1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.LT

3
00:01:44,771 --> 00:01:47,899
N'oubliez pas les codages ?
Concernant la chirurgie vasculaire ?

4
00:01:49,109 --> 00:01:52,070
Dans la chambre deux, il y a un autre patient.

5
00:01:52,362 --> 00:01:52,738
Maintenant?

6
00:01:53,030 --> 00:01:54,531
Officiellement, je suis en congé dans trois minutes.

7
00:01:54,823 --> 00:01:56,241
Le patient peut attendre.

8
00:01:56,783 --> 00:02:00,037
Pourriez-vous s'il vous plaît jeter un oeil ?
C'est quelque chose qui sort de l'ordinaire.

9
00:02:00,412 --> 00:02:02,706
Oui, oui et puis ça ira
occupe-moi encore une heure...

10
00:02:08,879 --> 00:02:09,671
Bonne journée

11
00:02:15,844 --> 00:02:18,388
Ouais, ouais, je sais,
J'aurais dû venir plus tôt.

12
00:02:18,680 --> 00:02:19,806
Qu'entends-tu par "plus tôt" ?

13
00:02:20,641 --> 00:02:21,725
C'est ce qu'ils disent tous, n'est-ce pas ?

14
00:02:22,726 --> 00:02:24,728
Quel semble être votre problème ?

15
00:02:25,812 --> 00:02:27,272
Je n'ai aucun problème.

16
00:02:28,440 --> 00:02:30,442
Et alors, pourquoi es-tu venu ici ?

17
00:02:31,151 --> 00:02:33,403
<i>Vous n'avez pas l'air particulièrement en bonne santé.</i>

18
00:02:33,695 --> 00:02:35,405
Qu'a dit le médecin ?

19
00:02:37,532 --> 00:02:39,284
Je n'ai pas vu de médecin.

20
00:02:39,576 --> 00:02:40,535
Pas?

21
00:02:41,078 --> 00:02:42,245
Pas depuis quand ?

22
00:02:42,537 --> 00:02:44,414
Aucune idée.

23
00:02:44,706 --> 00:02:46,166
Je ne m'en souviens pas.

24
00:02:46,458 --> 00:02:48,168
Non pendant quelques années, je suppose.

25
00:02:48,919 --> 00:02:49,544
Pourquoi pas?

26
00:02:51,088 --> 00:02:52,714
Je ne m'en souviens pas.

27
00:02:53,006 --> 00:02:54,883
Je me suis blessé quelque part.

28
00:02:55,175 --> 00:02:57,552
Et pourquoi es-tu aux urgences, alors ?

29
00:03:01,682 --> 00:03:02,641
Parce que

30
00:03:10,107 --> 00:03:11,817
Depuis combien de temps avez-vous ça ?

31
00:03:12,901 --> 00:03:14,903
C'est devenu comme ça d'un coup.

32
00:03:15,404 --> 00:03:18,281
Quel médecin vous a soigné pour cela ?

33
00:03:18,573 --> 00:03:19,783
Pas n’importe lequel.

34
00:03:20,617 --> 00:03:21,910
Donc aucun médecin ne vous a vu jusqu'à présent ?

35
00:03:22,577 --> 00:03:24,079
Il n'y a pas eu d'examen ?

36
00:03:25,622 --> 00:03:28,583
Non, j'allais bien.

37
00:03:39,302 --> 00:03:42,055
Planifiez un scanner.
Il va en C7.

38
00:03:42,639 --> 00:03:43,849
C7 ?

39
00:03:44,933 --> 00:03:45,642
Pendant combien de temps?

40
00:03:46,143 --> 00:03:47,519
Aucune idée.

41
00:07:06,217 --> 00:07:11,556
L'état nutritionnel est excellent,
mais l'apport de liquide est important.

42
00:07:12,682 --> 00:07:16,519
Le patient est complètement déshydraté,
et les valeurs d'électrolyte déraillent.

43
00:07:18,438 --> 00:07:21,358
Nous devrions publier ce cas,
le patient est au début de la trentaine.

44
00:07:22,442 --> 00:07:23,526
Horrible, oui.

45
00:07:29,741 --> 00:07:31,117
Que font-ils ?

46
00:07:31,409 --> 00:07:32,369
C'est contre la puanteur.

47
00:07:33,244 --> 00:07:34,245
Insupportable

48
00:07:40,168 --> 00:07:41,586
Voici les photos.

49
00:07:43,546 --> 00:07:45,548
Il doit avoir des problèmes depuis des années.

50
00:07:46,549 --> 00:07:49,803
Presque tout l’intestin en est rempli.

51
00:07:51,972 --> 00:07:54,349
Et cela en Allemagne au 21e siècle !

52
00:07:55,183 --> 00:07:56,977
Mais si les gens ne vont pas voir un médecin...

53
00:07:57,894 --> 00:07:59,896
Dans ce cas, ce n'est pas tout à fait vrai.

54
00:08:00,563 --> 00:08:02,399
J'ai fait quelques recherches.

55
00:08:03,066 --> 00:08:07,821
Dans les archives, j'ai trouvé d'anciennes données,
avec lequel j'ai pu retracer l'histoire de la maladie.

56
00:08:08,947 --> 00:08:10,115
Il est allé voir beaucoup de médecins.

57
00:08:11,074 --> 00:08:12,617
Et il a été examiné minutieusement.

58
00:08:13,535 --> 00:08:16,871
Le patient savait depuis le début
ce qui n'allait pas chez lui.

59
00:08:17,163 --> 00:08:18,957
Il a été diagnostiqué à temps.

60
00:08:19,457 --> 00:08:21,126
Il a refusé toute forme de thérapie.

61
00:08:22,002 --> 00:08:22,293
À cause de la peur ?

62
00:08:22,877 --> 00:08:24,754
Apparemment, il s’agit clairement d’un cas de répression.

63
00:08:25,338 --> 00:08:28,717
Qui sait comment on réagirait dans un cas comme
ceci...

64
00:08:29,676 --> 00:08:34,055
En tant qu'étrangers, nous ne pouvons pas imaginer l'enfer dans lequel il est allé
à travers.

65
00:10:12,028 --> 00:10:13,238
Dorien ?
Est-ce à propos des dernières semaines ?

66
00:10:17,784 --> 00:10:19,536
Avez-vous un problème ?

67
00:10:20,745 --> 00:10:22,163
Puis-je vous aider?

68
00:10:26,126 --> 00:10:28,795
En tant qu'ami ?
-Pas en tant qu'ami.

69
00:10:30,463 --> 00:10:31,548
En tant que prêtre.

70
00:10:34,509 --> 00:10:36,719
J'ai besoin d'un prêtre de confession

71
00:10:40,974 --> 00:10:43,351
je suis là pour toi
aussi comme prêtre de confession.

72
00:10:45,270 --> 00:10:50,900
Mais je peux vous référer au père Rosenberg,
si vous pensez que cela pourrait être plus simple ou plus gratuit.

73
00:10:53,570 --> 00:10:54,779
Je n'ai confiance qu'en toi.

74
00:10:59,909 --> 00:11:01,411
Que le Seigneur soit avec vous.

75
00:11:10,587 --> 00:11:13,298
Oui, hum,
que veux-tu dire ?

76
00:11:18,136 --> 00:11:22,182
Il semble que tu ne l'es pas
plus la même personne.

77
00:11:25,101 --> 00:11:29,314
Cela n'a pas échappé à mon attention...

78
00:11:33,610 --> 00:11:36,237
... dont vous souffrez...

79
00:11:36,529 --> 00:11:38,198
le divorce...

80
00:11:39,490 --> 00:11:41,618
le divorce d'avec Vanessa.

81
00:12:03,765 --> 00:12:05,266
Hé,
à demain.

82
00:12:05,558 --> 00:12:06,100
Au revoir!

83
00:12:06,601 --> 00:12:09,479
<i>Nina, bonjour !
N'oubliez pas ce soir !</i>

84
00:12:10,438 --> 00:12:11,022
J'ai une réservation chez Goering.

85
00:12:11,481 --> 00:12:11,981
Vous venez ?

86
00:12:13,024 --> 00:12:14,108
Je compte sur toi.
-D'accord!

87
00:12:15,443 --> 00:12:15,818
J'en ai vraiment envie.
Au revoir!

88
00:12:19,697 --> 00:12:20,073
Hé!

89
00:12:22,450 --> 00:12:23,284
Vous venez au K09 samedi ?

90
00:12:23,910 --> 00:12:26,663
Portez quelque chose de décent,
ou ma relation ne te fera aucun bien.

91
00:12:27,580 --> 00:12:29,874
Et laisse Vanessa à la maison,

92
00:12:31,084 --> 00:12:31,584
elle serait superflue, crois-moi

93
00:12:31,876 --> 00:12:33,169
ouais ouais, d'accord.
D'accord! Au revoir.

94
00:16:37,663 --> 00:16:40,124
Vous savez, comme tout le monde dans le village,

95
00:16:40,917 --> 00:16:44,378
que Vanessa a des idées bien distinctes
sur son avenir.

96
00:16:46,005 --> 00:16:49,926
Se pourrait-il que
-très consciemment-

97
00:16:50,218 --> 00:16:51,052
tu as nié cela ?

98
00:16:51,385 --> 00:16:57,850
Et que maintenant, avec des connaissances croissantes,
il semble seulement que la situation ait changé ?

99
00:16:59,185 --> 00:17:00,603
Non, ce n'est pas comme ça.

100
00:17:05,733 --> 00:17:06,150
Je dois y aller.

101
00:17:06,817 --> 00:17:09,153
Elle n'a pas sa clé.

102
00:17:10,530 --> 00:17:11,864
Merci

103
00:17:12,990 --> 00:17:13,783
Je t'appellerai.

104
00:17:16,452 --> 00:17:23,000
On ne peut pas nier que Vanessa
a toujours gardé beaucoup de choses pour elle.

105
00:18:56,177 --> 00:18:57,595
La mort n'a aucun sens pour nous.

106
00:18:58,679 --> 00:19:01,766
Parce que tant que nous sommes là, la mort n’existe pas.

107
00:19:02,224 --> 00:19:05,186
Et si la mort est là,
nous ne le sommes pas.

108
00:19:05,811 --> 00:19:09,649
Il n’y a donc aucune raison d’avoir peur de la mort.

109
00:19:10,816 --> 00:19:12,610
Eh bien, pas la mort elle-même,

110
00:19:12,902 --> 00:19:14,487
mais le chemin qui y mène.

111
00:19:21,661 --> 00:19:26,707
En cette époque de superficialité,
c'est difficile pour nous de comprendre...

112
00:19:27,500 --> 00:19:30,086
pourquoi les gens, en qui nous avons confiance,

113
00:19:30,628 --> 00:19:32,505
laissez-nous tomber tout d'un coup.

114
00:19:34,548 --> 00:19:39,095
Nous célébrons l'extérieur,
et glorifier tout ce qui est physique.

115
00:20:06,288 --> 00:20:08,290
Continue!

116
00:20:11,335 --> 00:20:12,044
Arrêt!

117
00:20:13,212 --> 00:20:13,629
Là!

118
00:20:28,978 --> 00:20:30,271
écouter,
Je dois voir le médecin aujourd'hui.

119
00:20:31,355 --> 00:20:32,815
Quelque chose ne va pas.

120
00:20:50,916 --> 00:20:56,172
La cause de votre plainte est un polype du côté droit de
votre gros intestin. lors d'un examen de votre intestin,

121
00:21:00,551 --> 00:21:05,973
mais des recherches microscopiques ont montré
une anomalie dans le tissu.

122
00:21:37,087 --> 00:21:42,092
Parce que les cellules malignes atteignent la pointe du progrès,

123
00:21:43,177 --> 00:21:48,599
nous devons supposer que le problème n'est pas résolu
complètement.

124
00:21:50,476 --> 00:21:55,648
Cette étape peut être guérie,
mais cela nécessitera une opération.

125
00:21:57,858 --> 00:22:02,446
Il faut ouvrir le ventre,
et retirez peut-être la moitié de l'intestin.

126
00:22:03,155 --> 00:22:05,449
Trente à quarante centimètres.

127
00:22:06,116 --> 00:22:08,702
Un segment intestinal pourrait suffire.

128
00:22:09,370 --> 00:22:12,289
Mais à ton âge,
nous devrions nous en tenir à l'option de sauvegarde.

129
00:22:13,332 --> 00:22:14,875
Vous résisterez bien à l’opération.

130
00:22:15,835 --> 00:22:19,004
Je suis désolé, je n'ai pas de meilleures nouvelles.

131
00:22:20,047 --> 00:22:23,384
A ton âge, une affection maligne est rare,

132
00:22:24,426 --> 00:22:26,762
mais cela arrive malheureusement.

133
00:22:27,680 --> 00:22:31,141
C'est probablement une histoire de famille.

134
00:22:32,726 --> 00:22:36,272
Y a-t-il une chance qu'il se guérisse tout seul ?

135
00:22:38,274 --> 00:22:40,609
Il existe quelques cas documentés dans la littérature,

136
00:22:41,944 --> 00:22:44,905
Mais nous devons être critiques face à des cas comme ceux-ci.

137
00:22:45,614 --> 00:22:49,326
Mais nous ne savons pas grand-chose sur la véritable nature de
cancer,

138
00:22:49,827 --> 00:22:51,620
sur l'origine et la logique,

139
00:22:52,246 --> 00:22:53,956
de nombreux facteurs ont une influence,

140
00:22:54,790 --> 00:22:56,750
pas seulement la biologie cellulaire,

141
00:22:57,334 --> 00:23:00,713
mais aussi notre état d'esprit,
notre âme.

142
00:23:02,506 --> 00:23:05,092
Il ne faut pas programmer l'opération pour aujourd'hui,

143
00:23:05,718 --> 00:23:07,887
<i>pourquoi ne restes-tu pas la nuit
et dors dehors.</i>

144
00:23:32,453 --> 00:23:37,666
Ensuite vous vous occupez de vos rendez-vous, puis vous fixez votre
dates et planifiez votre travail au moment le plus opportun.

145
00:23:38,334 --> 00:23:39,710
Mais n'attendez pas trop longtemps..

146
00:23:40,377 --> 00:23:44,506
Je recommanderais d'obtenir
l'opération effectuée dans un délai de trois semaines.

147
00:27:29,815 --> 00:27:31,066
Non, pas encore.

148
00:27:31,942 --> 00:27:33,944
Je ne peux pas prendre rendez-vous.

149
00:27:35,571 --> 00:27:36,488
Je reviens vers vous.

150
00:27:38,574 --> 00:27:39,366
Oui je sais.

151
00:27:40,117 --> 00:27:40,868
Merci beaucoup.

152
00:28:25,245 --> 00:28:27,164
Allez, continuez, continuez !

153
00:28:27,998 --> 00:28:28,540
En haut!

154
00:28:54,316 --> 00:28:56,318
Qu'a dit le médecin

155
00:28:57,778 --> 00:28:58,904
Rien de spécial.

156
00:29:00,530 --> 00:29:01,615
Cela passera.

157
00:29:10,249 --> 00:29:12,042
Et qu'en est-il de votre...

158
00:29:13,252 --> 00:29:14,044
...ton accident ?

159
00:29:21,343 --> 00:29:22,344
Cela n'a pas l'air bien.

160
00:30:58,398 --> 00:30:58,815
Allez, oui !

161
00:31:02,110 --> 00:31:03,028
Plus, plus !

162
00:32:23,525 --> 00:32:25,444
Vanessa devient rebelle ?

163
00:32:26,027 --> 00:32:26,903
Non, non.

164
00:32:30,407 --> 00:32:31,241
Elle n'a jamais été facile.

165
00:32:32,117 --> 00:32:33,243
Tu es un con.

166
00:32:33,577 --> 00:32:34,870
Elle joue avec toi !

167
00:32:37,164 --> 00:32:38,457
Prouvez votre indépendance.

168
00:32:41,918 --> 00:32:44,254
Vous avez de bons contacts avec Karina ?

169
00:32:45,130 --> 00:32:48,550
Allez la chercher !
Cela donnera un coup de pouce à votre relation.

170
00:32:49,718 --> 00:32:51,803
C'est une salope,
de cela, j'en suis sûr.

171
00:32:53,805 --> 00:32:56,391
Karina est une bonne amie
Je ne veux pas mettre cela en danger.

172
00:32:57,434 --> 00:32:59,644
De plus, Karina est avec Keitel.

173
00:33:01,062 --> 00:33:01,521
C'est absurde !

174
00:33:02,772 --> 00:33:05,192
Tu as juste peur d'être devenu trop moche !

175
00:33:06,026 --> 00:33:06,776
Et c'est un fait !

176
00:33:07,402 --> 00:33:08,445
Vous n'avez pas l'air très bien, n'est-ce pas ?

177
00:33:12,032 --> 00:33:12,991
As-tu un mouchoir ?

178
00:33:13,992 --> 00:33:16,495
Je n'en ai que des papiers.

179
00:33:17,287 --> 00:33:18,830
Pas question,
Je ne les utilise pas par principe !

180
00:33:21,666 --> 00:33:23,543
Tu dois te dire
tu es le meilleur, néanmoins.

181
00:33:24,878 --> 00:33:27,088
Oubliez tout ce que vous n’aimez pas chez vous.

182
00:33:27,881 --> 00:33:28,757
On ne vit qu'une fois,

183
00:33:29,341 --> 00:33:31,593
et tous les autres doivent t'emmener
pour la personne que vous êtes !

184
00:33:34,804 --> 00:33:37,557
Croyez-moi,
Je sais de quoi je parle.

185
00:34:11,007 --> 00:34:12,384
Cher père ?

186
00:34:18,473 --> 00:34:19,516
Est-ce que |1 continue ?

187
00:34:20,183 --> 00:34:23,186
C'est bon, continue.

188
00:34:25,397 --> 00:34:26,481
Je n'en ai aucune idée.

189
00:34:27,983 --> 00:34:30,318
Tout l'avenir s'effondre
juste devant moi.

190
00:34:33,154 --> 00:34:38,326
Dorian, ce n'est pas rare de voir tout noir
dans une situation comme celle-ci.

191
00:34:39,244 --> 00:34:41,079
Mais cela n’a pas grand chose à voir avec la réalité.

192
00:34:42,038 --> 00:34:43,582
Le monde est toujours à vos pieds.

193
00:34:44,416 --> 00:34:46,543
Vous êtes encore jeune et en bonne santé.

194
00:34:47,252 --> 00:34:49,796
Ou y a-t-il un problème à ce sujet ?

195
00:34:50,714 --> 00:34:52,132
Après votre accident ?

196
00:34:53,008 --> 00:34:54,551
Non, non,
Je me sens bien.

197
00:35:12,068 --> 00:35:16,698
Je comprends que vous aimeriez parler de la situation.

198
00:35:20,827 --> 00:35:24,289
Mais voudriez-vous que je sois votre prêtre de confession ?

199
00:35:30,545 --> 00:35:33,048
mais c'est juste...

200
00:35:33,632 --> 00:35:37,010
Pensez-vous que Dieu veut me punir ?

201
00:35:37,886 --> 00:35:43,141
Dieu n'est pas intéressé à punir
dans le but de punir.

202
00:35:43,808 --> 00:35:46,061
Il veut montrer la voie,

203
00:35:46,353 --> 00:35:47,395
de la bonne manière.

204
00:35:47,687 --> 00:35:52,651
Et parfois, cela demande un peu de stress,
pour nous faire faire demi-tour.

205
00:37:15,275 --> 00:37:16,526
Qu'est ce que c'est?

206
00:37:17,610 --> 00:37:18,486
Rien

207
00:37:19,529 --> 00:37:20,947
J'ai dû tomber sur quelque chose.

208
00:37:26,327 --> 00:37:30,081
Comprenez-le,
et sois fidèle à toi-même,

209
00:37:30,999 --> 00:37:33,501
si c'est effectivement l'âme qui est en deuil,

210
00:37:34,461 --> 00:37:36,087
ou c'est la chair.

211
00:37:37,547 --> 00:37:40,049
Vous ne pouvez pas prêter attention à la chair.

212
00:37:48,516 --> 00:37:51,352
Vous ne pouvez pas prêter attention à la chair.

213
00:38:40,401 --> 00:38:41,486
Tu n'as pas l'air très bien.

214
00:38:41,778 --> 00:38:43,196
Peut-être que tu travailles trop.

215
00:38:44,989 --> 00:38:46,282
Tu devrais y aller doucement.

216
00:38:47,325 --> 00:38:49,536
Personne n’apprécie votre travail de merde.

217
00:38:50,078 --> 00:38:50,995
Regardez-moi.

218
00:38:51,830 --> 00:38:53,498
Prenons mon exemple.

219
00:38:54,415 --> 00:38:56,918
Succès et plaisir,
ce sont les mots clés.

220
00:38:59,212 --> 00:39:00,255
Est-ce le sens de la vie ?

221
00:39:01,130 --> 00:39:06,344
Écoute, mon ami. Toi et moi
nous ne parviendrons pas à comprendre le sens de la vie.

222
00:39:06,678 --> 00:39:08,596
Alors vivez maintenant ! Pour aujourd'hui !

223
00:39:08,888 --> 00:39:09,764
Toujours!

224
00:40:31,721 --> 00:40:32,972
Tu sais, ma devise est

225
00:40:33,598 --> 00:40:37,435
je ne suis pas de ce monde
pour contrôler mes pulsions tout le temps.

226
00:40:38,061 --> 00:40:39,020
Faites ce qui vous fait du bien !

227
00:40:39,312 --> 00:40:41,689
Mettez simplement de côté les choses désagréables.

228
00:41:08,716 --> 00:41:11,844
Tu as l'air mal, on ne peut pas en voir avec toi !

229
00:41:12,679 --> 00:41:13,638
Je me sens bien.

230
00:41:14,347 --> 00:41:16,808
Ne vous laissez pas aller. Tout est une question d'apparence.

231
00:41:17,642 --> 00:41:20,436
Et faites toujours preuve de force.
Force et souveraineté.

232
00:41:21,062 --> 00:41:24,065
Vous devez vivre exactement ce dont vous voulez rayonner.

233
00:41:24,774 --> 00:41:25,733
N'accepte aucune faiblesse, d'accord ?

234
00:41:26,567 --> 00:41:28,069
Prenez-moi comme exemple.

235
00:41:28,361 --> 00:41:29,320
Ensuite, vous ne faites aucune erreur.

236
00:41:30,780 --> 00:41:32,031
Oui, tu es beau.

237
00:41:32,699 --> 00:41:34,826
Oui, je sais.
-Et tu as réussi.

238
00:41:35,243 --> 00:41:36,536
Oui, je le suis.

239
00:42:45,980 --> 00:42:47,482
Vous y êtes.

240
00:42:55,198 --> 00:42:56,032
Savoca.

241
00:42:58,701 --> 00:42:59,619
Célèbes.

242
00:43:01,329 --> 00:43:02,455
Palerme.

243
00:43:03,581 --> 00:43:04,832
Klatovy.

244
00:43:08,044 --> 00:43:09,253
Nahoga.

245
00:43:12,048 --> 00:43:14,926
Pashupatinath au Népal.

246
00:43:16,219 --> 00:43:17,053
Venez !

247
00:44:15,486 --> 00:44:17,238
Karine ?
Tu lui as fait peur.

248
00:44:17,613 --> 00:44:20,825
Elle m'a dit que tu n'aimes que les choses obscures.

249
00:44:22,577 --> 00:44:23,202
C'est nul.

250
00:44:24,078 --> 00:44:24,912
On ne vit qu'une fois.

251
00:44:27,915 --> 00:44:29,125
Pourquoi ne viens-tu pas ce soir ?

252
00:44:30,084 --> 00:44:31,085
Ce n'est pas grave si vous voulez juste regarder.

253
00:44:32,253 --> 00:44:33,087
Allez!

254
00:44:39,552 --> 00:44:41,179
Peut-être que je le ferai.

255
00:44:42,722 --> 00:44:44,015
Je t'appellerai.

256
00:45:05,786 --> 00:45:06,913
C'est Dorian.

257
00:45:07,455 --> 00:45:08,289
Il veut regarder.

258
00:46:55,896 --> 00:46:58,733
Ne restez pas là !
Faites quelque chose !

259
00:48:18,729 --> 00:48:20,189
Vous êtes seulement dégoûtant.

260
00:48:20,731 --> 00:48:25,820
Il est important de ne pas blâmer les autres
pour vos erreurs, mais pour vous-même.

261
00:48:26,445 --> 00:48:28,322
Les péchés sont de votre côté.

262
00:48:31,700 --> 00:48:32,368
Hein ?
-Non, non merci.

263
00:49:11,991 --> 00:49:12,700
Ma tête commence à tourner.

264
00:49:13,701 --> 00:49:15,953
Ce sont les circonstances, je ne sais pas ce qui se passe
sur.

265
00:49:20,374 --> 00:49:22,835
Je n'arrive plus à dormir,
Je ne me sens pas en sécurité.

266
00:49:24,962 --> 00:49:25,546
Persécuté.

267
00:50:47,836 --> 00:50:49,380
Va te changer,
espèce de sale cochon !

268
00:51:02,851 --> 00:51:05,104
Vous êtes tout simplement trop tendu, pas équilibré.

269
00:51:05,813 --> 00:51:06,814
Vous vous en voulez.

270
00:51:07,523 --> 00:51:08,566
Le problème est de ton côté,
Faites-moi confiance !

271
00:51:29,211 --> 00:51:30,254
Et si tu ramassais le tissu !?

272
00:51:31,046 --> 00:51:33,507
Écoute, Dorian,
Je ne sais pas comment t'aider.

273
00:51:36,176 --> 00:51:38,887
Et si tu parlais au père Doenitz ?

274
00:51:44,018 --> 00:51:45,978
Père?

275
00:51:47,688 --> 00:51:49,982
Oui, continue.

276
00:51:51,734 --> 00:51:53,402
Je ne sais pas quoi faire.

277
00:51:54,862 --> 00:51:59,283
Acceptez le châtiment de Dieu,
quoi que cela puisse ressembler.

278
00:53:42,428 --> 00:53:43,053
Hé, allez.

279
00:53:44,596 --> 00:53:46,890
Allez, continue !

280
00:53:53,522 --> 00:53:54,481
Mon Dieu!

281
00:55:39,044 --> 00:55:42,714
J'ai un rendez-vous ce soir à
Baldur Schirach. Que ferez-vous?

282
00:55:43,549 --> 00:55:45,092
Non, non,
pas d'appétit.

283
00:55:45,676 --> 00:55:46,677
Mais ce soir ?

284
00:55:47,928 --> 00:55:49,263
Mec, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

285
00:55:54,268 --> 00:55:57,229
Faites pénitence !
Ne vous abandonnez pas à la chair !

286
00:57:31,865 --> 00:57:35,702
Allez, il est presque midi,
allons là-bas.

287
00:57:37,162 --> 00:57:39,456
Allez, viens,
au travail !

288
00:57:43,126 --> 00:57:43,752
Connard!

289
00:58:38,056 --> 00:58:40,225
Un discours de clarification pourrait aider.

290
00:58:40,851 --> 00:58:42,477
Mais prends du temps.

291
00:58:42,853 --> 00:58:43,603
Avez-vous besoin d'un endroit où séjourner ?

292
00:58:44,479 --> 00:58:46,106
J'emménage avec ma mère.

293
00:58:47,107 --> 00:58:50,902
Elle ne sera pas en désaccord,
elle s'est toujours opposée à notre relation.

294
00:58:51,403 --> 00:58:52,279
Bonjour Karine.

295
00:58:54,781 --> 00:58:57,200
Oui, bonjour ?
-Appelle-moi si tu as besoin de quelque chose.

296
00:59:03,206 --> 00:59:03,540
Merci.

297
01:01:01,491 --> 01:01:06,288
Nous devrions être heureux que Dieu
veut nous imposer des fardeaux, Dorian.

298
01:01:08,874 --> 01:01:12,836
Il nous donne la possibilité de faire pénitence ici
terre.

299
01:01:13,837 --> 01:01:16,089
Nous devrions l’accepter avec grâce.

300
01:02:38,630 --> 01:02:39,381
Une chambre d'enfant.

301
01:02:41,383 --> 01:02:42,008
Entrez!

302
01:02:49,057 --> 01:02:50,392
Je reviens vivre ici.

303
01:02:53,353 --> 01:02:55,772
Les connaissiez-vous tous ?

304
01:02:59,025 --> 01:03:02,279
À un moment donné,
vous connaissez plus de morts que de vivants.

305
01:03:05,115 --> 01:03:06,366
Qui est-ce ?

306
01:03:06,658 --> 01:03:07,492
Une cousine.

307
01:03:08,201 --> 01:03:08,994
Je l'ai vu mourir.

308
01:03:10,036 --> 01:03:10,662
Empoisonnement du sang.

309
01:03:14,791 --> 01:03:15,709
Ma tante.

310
01:03:16,167 --> 01:03:18,712
Elle est morte comme tout le monde le voudrait.

311
01:03:19,671 --> 01:03:20,297
Dans son sommeil.

312
01:03:20,880 --> 01:03:22,674
Elle dormait toujours aux chandelles.

313
01:03:23,258 --> 01:03:28,263
Bizarrement, les bougies s'éteignirent avant d'être brûlées.
jusqu'à la moitié.

314
01:03:30,015 --> 01:03:30,932
Regarde-le,

315
01:03:31,641 --> 01:03:35,562
J'aimerais en dire plus sur lui,
mais les mots ne suffisent pas.

316
01:03:37,939 --> 01:03:38,315
Il était génial,

317
01:03:38,982 --> 01:03:40,567
mais sa mort a été horrible.

318
01:03:41,443 --> 01:03:44,571
Ils sont tous là,
tous ceux que j'ai connus.

319
01:03:48,074 --> 01:03:51,494
À un moment donné, je crois,
tu devrais t'inquiéter

320
01:03:51,786 --> 01:03:52,871
...plus avec les vivants qu'avec les morts.

321
01:04:27,739 --> 01:04:29,949
Le Seigneur frappera avec des glandes maléfiques,

322
01:04:30,825 --> 01:04:33,787
alors tu ne seras pas guéri!

323
01:07:42,350 --> 01:07:48,815
Et je suis harcelé tous les jours
-et le matin ma punition est là.

324
01:08:01,995 --> 01:08:03,329
La nature a donné.

325
01:08:07,083 --> 01:08:09,002
La nature guérira.

326
01:09:45,890 --> 01:09:46,265
Le Seigneur,

327
01:09:47,558 --> 01:09:48,518
ton Dieu,

328
01:09:53,731 --> 01:09:56,734
est un feu dévorant !

329
01:10:19,465 --> 01:10:21,092
Dieu parla à Moïse :

330
01:10:21,676 --> 01:10:25,930
un de vos frères et sœurs ne peut pas s'approcher de l'autel.

331
01:10:27,223 --> 01:10:30,351
Aucun de ceux qui souffrent ne peut s'approcher de moi.

332
01:10:31,185 --> 01:10:34,564
Car il ne peut pas profaner mon sanctuaire.

333
01:10:34,856 --> 01:10:38,985
Celui qui obéit au Seigneur,
va mourir.

334
01:10:41,612 --> 01:10:46,117
Celui qui est sage
vivra en paix.

335
01:10:47,160 --> 01:10:51,956
Celui qui s'occupe de la chair
ne plaira pas à Dieu,

336
01:10:52,582 --> 01:10:57,128
car la chair ne se soumettra pas à la loi de Dieu.

337
01:14:15,076 --> 01:14:16,911
Bienheureux ceux qui souffrent.

338
01:14:45,106 --> 01:14:46,440
Comment va-t-il ?

339
01:14:48,275 --> 01:14:53,114
Bientôt, la tumeur touchera une artère.
Ensuite, il saignera et aura la paix.

340
01:14:54,323 --> 01:14:57,076
Et que dois-je faire si cela arrive ce soir ?

341
01:14:58,869 --> 01:15:02,623
Poussez-le dans la salle de bain, mettez un seau
sous lui, et attends que ce soit fini.

342
01:15:33,946 --> 01:15:35,072
Sois béni!

343
01:16:06,729 --> 01:16:11,984
je suis vraiment désolé,
mais il n'y a pas de traitement plus raisonnable.

344
01:16:12,443 --> 01:16:15,154
L'opération est hors de question.

345
01:16:15,446 --> 01:16:24,038
Et la chimiothérapie retiendra
la qualité de vie du temps restant.

346
01:16:27,416 --> 01:16:29,502
Les analgésiques sont importants,

347
01:16:30,377 --> 01:16:34,340
qui sera accordé à votre fils en grande quantité.

348
01:16:35,257 --> 01:16:40,971
Prendre soin à la maison
est pour lui la perspective la plus apaisante.

349
01:16:44,767 --> 01:16:48,354
Comme je l'ai déjà dit, nous offrons la possibilité
de contacter l’aide sociale à tout moment.

350
01:16:48,854 --> 01:16:51,857
Si vous ne savez pas quoi faire,

351
01:16:53,359 --> 01:16:55,194
veuillez nous signaler si vous avez besoin de quoi que ce soit.

352
01:16:57,363 --> 01:16:59,281
Je vous souhaite le meilleur.

353
01:27:03,635 --> 01:27:07,013
Sous-titres : Alex Diehl
MAIS Festival du cinéma




